ما اختبار UAE FRR؟

وحدة تنظيمية محلية من CISI تغطي التشريعات والقواعد التي تقوم عليها أسواق المال الإماراتية وسلوك أعمال الاستثمار.

يستخدم في مسارات تأهيل وترخيص محددة، غالباً مع وحدة فنية مرتبطة بالدور. ليس مطلوباً تلقائياً لكل وظيفة مصرفية أو مالية.

هل يلزم لترخيص الهيئة الإماراتية؟

يظهر كورقة محلية في وظائف خريطة SCA، مع وحدة فنية مناسبة. أكد الوظيفة ومجموعة الاختبارات الحالية مع صاحب العمل والهيئة قبل الحجز.

ما درجة النجاح؟

تستخدم الدورة 70% كإعداد للتدريب والإتقان. لا ينشر المنهج الرسمي الإصدار 4.2 درجة النجاح؛ تحقق من شرط جلستك في معلومات الحجز الرسمية.

كم الوقت المتاح؟

ساعتان للتقييم القياسي ذي مئة سؤال محتسب. قد تضاف أسئلة تجريبية غير محددة لا تدخل في النتيجة، مع وقت إضافي متناسب.

هل توزيع الأسئلة دقيق وثابت؟

لا، هو تقريبي وقد يختلف قليلاً بين الأوراق. غطِّ جميع أهداف التعلم وراجع الكتاب وتحديثات المرشحين.

ما العنصر الأكبر؟

صناديق الاستثمار بنحو 15 سؤالاً، ثم الجهات المرخصة والأسواق ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بنحو 14 لكل منها.

لماذا يظهر اسما SCA وCMA؟

ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2025 على أن هيئة سوق المال CMA خلف قانوني لهيئة الأوراق المالية والسلع SCA. تعرف إلى الاسمين في المراجع القديمة والجديدة.

هل يعادل اختبار DFSA أو ADGM؟

لا. يرتبط UAE FRR بالإطار الاتحادي، بينما لـDIFC وADGM جهتان مستقلتان هما DFSA وFSRA. أكد الولاية التي تحكم وظيفتك.

How many founders are required to establish a self-managed local fund, and which persons may they be?

Two or more natural and/or corporate persons satisfying the stated conditions

One natural person, provided the person meets the fitness requirements

At least five corporate persons, with natural persons excluded

Exactly two corporate persons, with additional founders prohibited

A new investment firm is looking to establish an investment fund in the UAE. Which of the following regulations must the firm primarily consult to understand the regulatory framework governing investment funds?

Cabinet Decision No. 10 of 2019

Which transfer is prohibited for units in a family investment fund?

A sale or pledge to a third party who is not a family member

A transfer to another existing unit holder who is a family member

A transfer to a corporate person wholly owned by a family member

A transfer between eligible family members permitted by the offering document

What are the permitted minimum and maximum lengths of a local fund's first financial year?

At least six months and no more than eighteen months

At least three months and no more than twelve months

At least twelve months and no more than twenty-four months

Delta Asset Management is launching a new Public Fund. To comply with SCA regulations regarding disclosure, what documents must the firm prepare for prospective investors?

Both an Offering Document and a KIID

Only a Key Investor Information Document (KIID)

Neither, as public funds only require a basic term sheet

Sigma Investments is structuring a Private Fund in the UAE. To whom can the firm market and sell the units of this fund during its initial offering?

Professional investors or eligible counterparties

All investors, provided no public advertising is used

Any retail investor with a net worth of AED 500,000

Up to 50 retail investors and unlimited Professional Investors

Who maintains a local fund’s accounts and prepares its financial reports under IFRS?

The fund manager’s investment committee alone

The fund’s external independent auditor

The fund’s lead founder after delegating every accounting duty

In which languages must the required local investment fund reports be published?

Any one language selected by the administrator

Within what period after subscriptions close must the fund manager or self-managed fund founders submit the required auditor certificate and any family-fund ownership evidence to the SCA?

Within 30 days of the subscription closing date

Within 45 days of the subscription closing date

Within 15 days of the closing date

Within 10 days of the closing date

Who considers complaints and grievances concerning the crypto regulations?

SCA has jurisdiction to consider complaints and grievances related to the crypto regulations. An operator's private dispute mechanism does not replace or exclude the Authority's regulatory jurisdiction.

May SCA disclose crypto offenders and penalties?

SCA may publish violator names, violation details and imposed penalties. Publication is a distinct discretionary measure; cancellation of a licence does not imply either automatic secrecy or automatic publication.

منهج CISI UAE FRR لعام 2026: دليل أوزان القواعد واللوائح المالية الإماراتية

جدول المحتويات

• تحديث الطبعة في سبتمبر 2026
• موقع UAE FRR في الترخيص
• صيغة الاختبار ودرجة النجاح
• أوزان المنهج في 2026
• محاور التركيز
- 1. صناديق الاستثمار
- 2. الجهات المرخصة والأسواق
- 3. مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
• توصيات المراجعة
• مصطلحات CMA وSCA وADX وDFM
• مراجعة المصدر قبل الاختبار
• اختر موردك التالي

تقييم متعلمي Exams Academy: 4.8/5

CISI UAE FRR

استكشف أدوات دراسة متوافقة مع المنهج وتدريباً واقعياً ودعماً ذكياً يستند إلى محتوى الدورة.

تغطي دورة القواعد واللوائح المالية الإماراتية CISI UAE FRR البنية التنظيمية والجهات المرخصة والصناديق والأسواق ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وحماية العملاء والتداول وقواعد سوق دبي المالي.

يوضح الدليل التوزيع الحالي دون تحويل الأوزان التقريبية إلى توقع دقيق لورقة بعينها. كان الإصدار 4.2 أحدث منهج رسمي محدد في مراجعة 2026؛ تحقق من أي إصدار أو تحديث لاحق قبل الجلسة.

تحديث الطبعة في سبتمبر 2026

انتقل مصدر الدورة من الكتاب 4.3، ديسمبر 2024، إلى 4.5، فبراير 2026، بينما ظل المنهج 4.2 مرجع العناصر الثمانية والتقييم. أظهرت المقارنة تغير بيانات النشر وفترة الاختبار، لا تغيراً موضوعياً في القواعد. استخدم المصدر الأحدث دون افتراض «لوائح جديدة» لمجرد زيادة رقم الطبعة.

باختصار: التقييم القياسي مئة سؤال محتسب خلال 120 دقيقة. تستخدم الدورة 70% للتدريب، ويجب تأكيد شرط النجاح الرسمي لجلستك. أكبر عنصر منفرد هو صناديق الاستثمار بنحو 15 سؤالاً.

موقع UAE FRR في الترخيص

تصف CISI الورقة بأنها تنظيمية محلية، ويجمع برنامج أسواق المال الإماراتية بينها وبين وحدة فنية مناسبة. تعتمد المجموعة على الوظيفة وأي إعفاء ينطبق.

قبل الدفع:

حدد الولاية: الإطار الاتحادي أم DIFC أم ADGM؟
أكد الوظيفة: راجع خريطة الاختبارات بحسب الدور ثم اسأل الامتثال عن المتطلب الحالي.
تحقق من المنهج: استخدم النسخة والتحديثات السارية على الجلسة.
خطط للفهم والتوقيت: تدرب على مئة سؤال في ساعتين.

توضح صفحة برنامج أسواق المال الرسمية الهيكل. لا تفترض أن الورقة الاتحادية تستوفي تلقائياً متطلب DFSA أو FSRA.

صيغة الاختبار ودرجة النجاح

الأسئلة المحتسبة: 100 سؤال اختيار من متعدد.
المدة: 120 دقيقة.
إعداد التدريب: 70%، مع تأكيد شرط النجاح الرسمي عند الحجز.
الطريقة: تقييم حاسوبي.

يذكر المنهج الرسمي إمكانية إضافة أسئلة تجريبية حتى 10%، غير مميزة ولا تدخل في النتيجة، مع وقت متناسب.

متوسط الورقة القياسية دقيقة و12 ثانية للسؤال. لا تتدرب على الصيغة القديمة ذات خمسين سؤالاً.

أوزان المنهج في 2026

العنصر	الأسئلة التقريبية	الوزن التقريبي
1. البنية التنظيمية	11	11%
2. الجهات المرخصة	14	14%
3. صناديق الاستثمار	15	15%
4. الأسواق	14	14%
5. مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب	14	14%
6. حماية العملاء	10	10%
7. التداول	11	11%
8. سوق دبي المالي	11	11%

الأوزان للتخطيط، مع وجوب تغطية كل هدف تعلم.

محاور التركيز

تجمع الصناديق والجهات المرخصة والأسواق ومكافحة غسل الأموال نحو 57 سؤالاً، لكن لا يهيمن عنصر واحد على الورقة.

1. صناديق الاستثمار

ركز على الهياكل والأطراف والأذونات والمتطلبات التشغيلية والفروق بين ترتيبات الصناديق. استخدم جداول مقارنة عند تشابه الخصائص.

2. الجهات المرخصة والأسواق

اربط النشاط بالإذن والمسؤولية والإشراف والبنية السوقية والجهة المختصة. قد يطلب السيناريو تحديد الطرف أو الالتزام المنطبق.

3. مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب

راجع الضوابط والعناية الواجبة والإبلاغ والتصعيد وتقييم المخاطر وحفظ السجلات. تحقق من الأرقام والمواعيد في المصدر، لا من ذاكرة سؤال تدريبي. راجع دليل مكافحة غسل الأموال.

توصيات المراجعة

غطِّ المنهج كاملاً قبل التضييق على نقاط الضعف.
وزع الوقت بصورة متناسبة مع الأوزان.
أعطِ أولوية للضعف مرتفع الوزن.
استرجع دون مصدر التعريفات والمسؤوليات والشروط والاستثناءات.
تدرب على التوقيت الفعلي بمجموعات مختلطة وأوراق كاملة.

راجع الإجابات الخاطئة والصحيحة منخفضة الثقة. صنف السبب: نقص معرفة، أو خلط، أو سوء قراءة، أو توقيت. ثم اختر العلاج المناسب.

قارن النسب لا أعداد الإجابات فقط: 8 من 15 في الصناديق نحو 53%، مقابل 12 من 14 في مكافحة غسل الأموال نحو 86%. هنا تحتاج الصناديق إلى الجلسة التالية.

يساعدك دليل الخطة الزمنية على تحويل ذلك إلى جدول.

مصطلحات CMA وSCA وADX وDFM

ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2025 على أن CMA تحل محل SCA وتخلفها قانونياً. تعرف إلى الاسم السابق في القرارات والكتاب، مع اتباع المصدر الساري لجلستك.

افهم أيضاً تسلسل التداول والمقاصة والتسوية والمسؤوليات السوقية، بدلاً من حفظ أسماء الجهات فقط.

مراجعة المصدر قبل الاختبار

في الأسبوع الأخير، تحقق من تحديثات المرشحين وأسماء السلطات والحدود والمواعيد والإجراءات في النسخة المطبقة. استخدم الأوزان لتوجيه الجهد، لا لاستبعاد أجزاء من المنهج.

اختر موردك التالي

حاجتك	المورد
مجموعة الاختبارات بحسب الوظيفة	خريطة الهيئة الإماراتية
جدول دراسة كامل	خطة ستة أسابيع
مراجعة نهائية	خطة سبعة أيام
الجرائم المالية	دليل AML وCFT
التكلفة	دليل الرسوم والتسجيل
تدريب كامل	الدورة والاختبارات التجريبية

معاينة تفاعلية

أسئلة نموذجية وممارسة مجانية

جرب 15 سؤالاً من Investment Funds

تعرض هذه المعاينة جزءًا واحدًا من الدورة. جرب هذا الاختبار القصير للموضوع، ثم افتح الدورة الكاملة للوصول إلى اختبارات المحاكاة وأدوات الدراسة.

اختبار سريع

Investment Funds

السؤال 1 من 15

A private investment fund is preparing a promotional campaign. Which advertising restriction applies to that campaign?

1 / 15

بطاقات استذكار

البطاقة 1 من 3Chapter 1: The Regulatory Infrastructure

السؤال

What makes disclosure-related dealings invalid?

انقر للقلب ورؤية الإجابة

التعلّم المركّز

المواضيع الهامة للاختبار10

1.1.1 SCA incorporation, organs and financial affairs
1.1.2 Establishing and administering securities and commodities markets
1.1.3 Clearing, settlement, ownership, custody and supervisory intervention
1.1.4 Disclosure, transparency and insider transactions
1.2.1 SCA functioning, governance, administration and finances
1.2.2 Market licensing applications and SCA supervision
1.3.1 Market operating regulations, membership, trading and finances
1.4.1 Corporate Governance Guide pillars, objectives and responsibilities
1.4.2 Gifts, board conflicts, insiders and related parties
1.5.1 CISI Code of Conduct and professional judgment

الأخطاء الشائعة لتجنبها6

فخاخ الامتحان4

الأرقام المهمة10

Purpose and legal status: Federal Law No.4 of 2000 establishes the SCA in Abu Dhabi as a public authority with separate legal personality and financial and administrative independence. It reports to the Cabinet of Ministers. Its purposes include sound investment of savings, accurate transactions, prices determined by supply and demand, investor protection, investment awareness and financial and economic stability. It must not conduct commercial business, hold private interests in undertakings, or own or issue securities.
Unpaid amounts due to SCA: The SCA board may first warn of the financial breach, then require rectification within 30 days of notice, then impose a late-payment penalty counting a part-month as a full month. Temporary suspension may follow until fees are paid, or the matter may be brought to the board for another course of action. This sequence concerns the market's unpaid obligations; it is not the separate licensed-body fine scale.
Budget and audit timetable: The fiscal year runs from 1 January to 31 December. The chief executive submits the draft budget to the board at least one month before the new year; the approved budget becomes an annex to the State budget. Final accounts and the auditor's report are presented to the board within 90 days after year-end. Auditors may inspect records and request asset/liability information at any time and report obstruction or inability to complete their work to the board.
Three application clocks: SCA examination is within 15 days of submission. An incomplete application must be completed within 15 days of notification. The board decides within 30 days of the complete application being placed before it, and its decision is notified within one week of issue. The board may request additional information. Rejection must give reasons; resubmission is permitted once those reasons no longer exist.
Trading hours, systems and investor accounts: Trading is at least five working days weekly excluding official holidays, and at least two hours daily; changes need SCA consent. The electronic system stops purchase orders exceeding a broker's guarantee or reaching the special-order limit and allows issuers/registrars to view their share registers. A special order needs advance market approval and exceeds 80% of the broker's bank guarantee. Normally each investor has a single investor number and trading account with a broker; joint accounts are possible, and additional numbers or omnibus arrangements require SCA approval.
Gifts: A board member must not accept a gift intended or likely to influence performance of company duties. Objects of symbolic or actual value of AED 500 or less and simple or symbolic entertainment unrelated to a special company transaction or activity are permitted by the stated rule. This is a company-board rule, not a general allowance for regulator employees.
Related-party scope and approval: Related parties include the chair, directors, senior executive management and employees, companies in which they own at least 30%, and subsidiaries, sisters and affiliates. The source requires board consent for transactions not exceeding 5% of company capital and general-assembly approval at 5% or more: its wording overlaps at exactly 5%. Above 5% of issued capital, an SCA-accredited assessor must evaluate the transaction. An interested party cannot vote. A significant change requires fresh approval and, above that assessment threshold, renewed assessment at company expense.
Records, disclosure and shareholder remedies: Maintain a related-party register and supporting transaction records, and inform the general assembly. Before contracting, the related party gives written material details to the board, which immediately discloses them to SCA and the market. The chair supplies transaction and benefit details and a fairness confirmation to SCA. Include details in annual accounts and publish on company and market websites. A shareholder holding at least 5% may inspect transaction records and seek court disclosure; an unfair, harmful conflicted transaction may be cancelled with profit recovery and compensation. Ordinary-business transactions without preferential terms are excepted from related-party classification, but directors still disclose and the other directors consider participation.
Capital and functions: A State-incorporated legal person or foreign-company branch needs paid-up capital of at least AED 30 million. Main functions are Category Manager or Official, Compliance Officer and Risk Management Officer. Specified activities require a licence and main functions/approved jobs need prior SCA approval before practice.
Capital, legal form and functions: Category 2 requires paid-up capital of at least AED 50 million. Generally a State-incorporated legal person or foreign-company branch is eligible; managing fund investments or securities portfolios requires a joint-stock company established in the State. The four main functions are Category Manager or Official, Compliance Officer, Risk Management Officer and Investment Operations Manager.

Chapter 1: The Regulatory Infrastructure

1.1.1 SCA incorporation, organs and financial affairs

Purpose and legal status

Federal Law No.4 of 2000 establishes the SCA in Abu Dhabi as a public authority with separate legal personality and financial and administrative independence. It reports to the Cabinet of Ministers. Its purposes include sound investment of savings, accurate transactions, prices determined by supply and demand, investor protection, investment awareness and financial and economic stability. It must not conduct commercial business, hold private interests in undertakings, or own or issue securities.

Regulatory powers

The SCA proposes regulations on its functioning, market licensing and monitoring, and acceptance, listing, cancellation or suspension of securities and commodities for Cabinet resolution…

افتح كل محتوى التعلّم المركّز

اطّلع على مناطق الاختبار والأخطاء الشائعة وفخاخ الامتحان والأرقام المهمة في جميع الفصول.

البحث عن دورة

منهج CISI UAE FRR لعام 2026: دليل أوزان القواعد واللوائح المالية الإماراتية

تحديث الطبعة في سبتمبر 2026

موقع UAE FRR في الترخيص

صيغة الاختبار ودرجة النجاح

أوزان المنهج في 2026